distinguish between

Library

RTI with a Dome -  the Vindolanda Stylus Tablets (LatinNow Project)
They try to distinguish between legible scratches and accidental scratches.
archaeology
различать
Распознавать различия между двумя или несколькими предметами, например между разными видами отметин на поверхности.
The Danube River Basin and the ICPDR
can therefore distinguish between
general
различать
Выявлять или объяснять различие между двумя видами качества воды.
What’s that ringing in your ears? - Marc Fagelson
allowing the brain to distinguish between silence and sound.
medicine
различать тишину и звук
Различать тишину и звук посредством слухового восприятия.
Mysteries of vernacular: Zero - Jessica Oreck and Rachael Teel
to distinguish between numbers
mathematics
различать
Различать два или более объекта по их отличиям.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
or distinguish between friendly and hostile animals.
general
различать
Распознавать различие между двумя или несколькими предметами или группами.
The benefits of a bilingual brain - Mia Nacamulli
by forcing them to spend too much energy distinguishing between languages,
language
различать что-либо
отличать одно от другого
Распознавать различие между двумя или несколькими вещами; здесь — отличать языки друг от друга.
A brief history of numerical systems - Alessandra King
making it hard to distinguish between 63 and 603,
mathematics
различать
Различать два похожих объекта.
What causes herpes, and how can you treat it? - Christine Johnston
and can’t reliably distinguish between a genital or oral HSV-1 infection.
medicine
не могут надёжно различить
Используется, когда тест или метод не может стабильно отличить одно состояние от другого.
Would you raise the bird that murdered your children? - Steve Rothstein
can visually distinguish between their eggs and a brood parasite’s.
biology
визуально отличать свои яйца от яиц гнездового паразита
Распознавать визуальное различие между яйцами хозяина и яйцами гнездового паразита.
How smart are crows? - Katharina Brecht
suggesting that corvids can distinguish between— and remember—
cognition
различать, отличать одно от другого
Распознавать различие между двумя или несколькими вещами.
The secret lives of baby fish - Amy McDermott
Odor, in particular, allows larvae to distinguish between different environments.
biology
различать разные среды
Распознавать различия между отдельными местами обитания или окружающими условиями.